Publications‎ > ‎

Ouvrages

Sur les cultures fondamentales

  • 2013. Sources et Ressources. Panorama des cultures fondamentales de la RD Congo. 344 pages, 3 cartes. Illustrations : plus de 200 photos ethnographiques et contemporaines, nombreux graphismes. Collaborations : 31 auteurs d’encadrés. ISBN : 978-2-930602-00-4. Publication du CILTA (Centre international des langues et des traditions d’Afrique), Louvain-la-Neuve.
  • 2000. Artsafricains. Signes et symboles, éd. De Boeck & Larcier, Collection De Boeck Université, Louvain-la-Neuve, 232 pages. Arts, symboles, Approches méthodologiques.
  • 1991. Anthroponymie afro-romane (en collaboration avec Willy Bal et Jan Daeleman) Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 70 pages. Épuisé. Anthroponymie.
  • 1970. Énigmes lubas-Nshinga, Étude structurale, Édition de L'Université Lovanium, Kinshasa, 168 pages. Épuisé. Littérature orale, devinettes.
Travaux de fin d'études
  • 1983. Analyse formelle et anthroponymique du kasala, genre poétique traditionnel, dissertation doctorale, Doctorat d'État ès Lettres et Sciences Humaines, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, Paris, 956 p. + 200 pages d'annexes + 744 pages de documents de travail inédits. Anthroponymie, sémantique.
  • 1972. Évocation du héros dans le chant kasala. Figures de similarité et de contiguïté, Mémoire de fin d’études, Université Nationale du Zaïre, Lubumbashi, 257 pages. Littérature orale, panégyriques.
  • 1967. Essai de Méthodologie pour l’étude des proverbes luba, mémoire de fin d’études, École Supérieure Pédagogique, Kinshasa, 217 pages. Littérature orale, proverbes.